вівторок, 6 березня 2012 р.

Денні де Віто сфотографував в Москві свою ногу










До Москви прибув з візитом знаменитий актор Денні де Віто. Сьогодні ввечері він представить столичним глядачам мультфільм «Лоракс», в якому озвучив головного героя. Унікальність даної роботи полягає в тому, що американський артист дублював сам себе на декількох мовах світу, в тому числі і російською. Це перший подібний випадок в російському прокаті.

На ранковій прес-конференції Денні де Віто зізнався, що сам він по-російськи не говорить, і озвучував Лоракса «з папірця». В процесі дубляжу з ним працювали професіонали з Росії, які допомагали йому впоратися з вимовою та інтонаціями.Також актор брав участь у створенні іспанської, італійської та німецької версіях мультфільму - з аналогічним (мінімальним) знанням мов і настільки ж чудовим результатом.

67-річний де Віто зазначив, що у нього є багато спільного зі своїм новим героєм.Це стосується не тільки зовнішності, манери говорити і характеру, але особливо - ставлення до навколишнього середовища. За сюжетом мультфільму, в основі якого лежить книга популярного на Заході дитячого автора Доктора Сьюзен, Лоракс - це охоронець лісу, який намагається зупинити вирубку дерев. Де Віто повністю поділяє це прагнення, і в міру сил намагається вносити свій внесок в охорону природи, всіляко пропагуючи здорове ставлення до планети. Зокрема, він давно перестав використовувати паперові рушники, заборонив поява у власному будинку пластикових пляшок і воліє автомобілі на електричній тязі.


EmoticonEmoticon

Тексти та аудіо ТОП-10 колядок

Різдво Христове - одне з великих свят, яке відзначають усі віруючі християни. І зараз, з відродженням певних духовних цінностей, цьому ...